几则伊索寓言

 

问道
    有位赶路的人遇到伊索,问到达某地还要走多长时间。伊索说:“走吧!”等赶路人走出不多远,伊索在背后大声地说:“你在太阳落山前能到。”那人转过身来生气地说:“你干嘛不早说呢?”伊索却笑吟吟地反问:“你不走的话,我怎么知道你走得有多快呢!”

狼和小羊

    有一天,狼在溪边喝水时看见一只小羊在下游涉水而过。他想找个借口把那只小羊吃了。
    “你这自私的家伙,”他嚷道,“你那双笨脚把我喝的水都弄脏了。”
    “对不起,先生,”小羊说,“可水是从你那儿往我这儿流的呀。”
    “甭管那个,”狼气冲冲地说,“你一年前就对我极为无礼,眼下你又跟我顶嘴。”
    “哦,先生,”小羊叫道,“一年以前,我还没出生呢。”
    “你什么时候出生,跟我有什么相干?”狼说,“如果不是你,那就是你爸爸。”
说完,狼就扑向小羊,把她吃掉了。

狐狸和狮子

    一头年老体弱的狮子无力自行觅食,只好躺在洞穴里;他呼吸困难,说话有气无力,一脸病入膏肓的样子。这消息很快在兽群中传开了,他们一个接一个地前来探望他。
    狐狸最后也来看个究竟。他站得远远的,恭问万兽之王安好。狮子说:“啊,我亲爱的朋友,是你呀!为什么站得那么远?来,好朋友,在我耳边说句安慰的话吧,我快不行了。”
    “愿神保佑你!”狐狸说,“但请原谅,我不能久留。老实说,我感到十分不安。我看到这里许多脚印都是只向府上走进去的,没有一个是走出来的哩!”

马和狗

    狗和马一起替农夫干活。一天,他们开始讨论彼此的功绩。
    “耕田、拖车,固然是高尚的活儿,”狗说,“可我从未听说过你还有其他什么功绩。你怎能跟我相比呢?我白天在牧场保护牲口,夜里我看守门户。”“一点也不错,”马回答说,“不过你要记住,如果没有我耕田,你在这儿就没有什么可以看守的了。”

老鼠开会

    老鼠因为被猫捕杀,不胜痛苦,开会寻求良策。大家否决了很多方案,最后一只老鼠建议说可以在猫脖子上挂一只铃,这样,他们以后就会随时得知猫的行踪,及时逃避。
    这项建议赢得热烈鼓掌。这时一只一直坐在那儿不发一言的年迈老鼠站起来说:“这设想妙不可言,可是让谁去给猫挂铃呢?”